Новый французско-русский словарь - batterie
Связанные словари
Перевод с французского языка batterie на русский
batterie
f
1) воен. батарея
batterie de D.C.A. (défense contre avions), batterie antiaérienne — зенитная батарея
en batterie — в боевом положении; на огневой позиции
mettre en batterie — выдвинуть на огневую позицию; перевести в боевое положение
••
dresser ses batteries — принять меры
changer de batteries — переменить тактику
démonter les batteries de qn — сорвать чьи-либо замыслы
démasquer les batteries de l'adversaire — разоблачить махинации противника
démasquer ses batteries — раскрыть свои карты
2) тех. батарея
batterie d'accumulateurs — аккумуляторная батарея
batterie solaire — солнечная батарея
batterie de piles — батарея элементов
3) барабанный бой
4) прост. драка, потасовка
5) группа ударных инструментов (в оркестре)
6) набор, серия; группа, батарея
batterie de chaudières — батарея котлов
batterie de cuisine — 1) набор кухонной посуды 2) перен. "иконостас" (награды на мундире)
batterie de tests — серия тестов
7) ж.-д. пакет поездов
8) хореогр. батри
9) муз. арпеджированный аккорд, взятый стаккато
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) батарея; змеевик2) (аккумуляторная) батарея•batterie ailettéebatterie d'allumagebatterie antigivrebatterie d'arrosagebatterie chaudebatterie de chauffagebatterie de condensationbatterie de condenseurbatterie de cylindresbatterie dégivréebatterie de démarragebatterie à détente directebatterie électrique de chauffagebatterie électrostatiquebatterie d'équilibragebatterie frigorifiquebatterie froidebatterie de grillebatterie immergéebatterie localebatterie monoblocbatterie nucléairebatterie de plaquebatterie de pontebatterie de radiateursbatterie radioactivebatterie de récupérationbatterie réfrigérantebatterie de réfrigérationbatterie de sonneriebatterie de sous-refroidissementbatterie thermonucléairebatterie à vapeurbatterie ventiléebatterie vidée ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) батарея (технологических установок)2) аккумуляторная батарея ( см. тж pile)3) змеевик•batterie d'accumulateursbatterie ailettéebatterie alcalinebatterie d'anodebatterie antigivrebatterie d'appareils d'électrolysebatterie argent-plombbatterie atomiquebatterie d'attaque acidebatterie des brûleursbatterie de calandresbatterie chargée à secbatterie chaudebatterie de chaudièresbatterie de chauffagebatterie de conditionnement d'airbatterie de cylindresbatterie des cylindres sécheursbatterie de démarragebatterie de diffusionbatterie de distillationbatterie d'échange de chaleurbatterie d'échange thermiquebatterie d'échangeurs de chaleurbatterie électrique de chauffagebatterie à électrolyte gélifiébatterie d'équilibragebatterie d'évaporateurbatterie des évaporateursbatterie d'extractionbatterie fer-nickelbatterie de filtrationbatterie de filtresbatterie de foursbatterie de fours à cokebatterie frigorifiquebatterie froidebatterie froide à saumurebatterie galvaniquebatterie de laminoirsbatterie de mélangeursbatterie de mélangeurs-décanteursbatterie de mélangeurs-décanteurs d'extractionbatterie au nickel-cadmiumbatterie nucléairebatterie de pilesbatterie des piles sèchesbatterie de plaquebatterie de préchauffagebatterie radioactivebatterie de récupérationbatterie de récupération de chaleurbatterie réfrigérantebatterie de réfrigérationbatterie de refroidissement d'airbatterie sèchebatterie sèche frigorifiquebatterie sodium-soufrebatterie solairebatterie de sous-refroidissementbatterie tamponbatterie de thermocouplesbatterie thermoélectriquebatterie thermonucléairebatterie à vapeurbatterie ventiléebatterie vidéebatterie voltaïquebatterie zinc-argent ...Французско-русский словарь по химии
3.
f1) батарея; змеевик2) (аккумуляторная) батарея•batterie de condensation, batterie de condenseur — змеевик конденсатораbatterie d'échange de chaleur, batterie d'échange thermique — теплообменная батарея; теплообменный змеевикbatterie d'évaporateur, batterie évaporatrice — испарительный змеевик, змеевик испарителяbatterie réfrigérante, batterie de réfrigération — охлаждающая батарея; охлаждающий змеевикbatterie d'accumulateursbatterie d'accumulateur de froidbatterie ailettéebatterie à ailettes en spiralebatterie d'allumagebatterie antigivrebatterie d'arrosagebatterie des ascenseursbatterie des brûleursbatterie des caloducsbatterie centralebatterie chaudebatterie de chauffagebatterie à circulation d'eau chaudebatterie de conditionnement d'airbatterie de cylindresbatterie dégivréebatterie de démarragebatterie à défente directebatterie à eau chaudebatterie à eau froidebatterie d'échangeurs de chaleurbatterie électrique de chauffagebatterie électrostatiquebatterie d'équilibragebatterie de fours à cokebatterie frigorifiquebatterie froidebatterie froide à détente directebatterie froide à saumurebatterie de griilebatterie immergéebatterie localebatterie monoblocbatterie nucléairebatterie des piles sèchesbatterie de piaquebatterie platebatterie pondérée de testsbatterie de préchauffagebatterie de radiateursbatterie radioactivebatterie de récupérationbatterie de récupération de chaleurbatterie de refroidissement d'airbatterie sèche frigorifiquebatterie de sonneriebatterie de sous-refroidissementbatterie de thermocouplesbatterie thermonucléairebatterie à vapeurbatterie ventiléebatterie vidée ...Французско-русский технический словарь
4.
frecharger les batteries — см. recharger les pilesbatterie de cuisineavoir une bonne batterieavoir en batteriechanger ses batteriesdémasquer ses batteriesdémasquer les batteries de qndisposer ses batteriesmasquer ses batteriesmettre en batterieregonfler ses batteries ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):